Mujeres indígenas, territorio y resistencia las hñahñus y el sistema tradicional de producción del maguey
DOI:
https://doi.org/10.35197/rx.22.01.2026.04.arPalabras clave:
mujeres hñahñus, otomíes, maguey, territorio, cooperativa de mujeres campesinasResumen
El modo de vida hñahñu u otomí en el Valle del Mezquital se caracteriza por la interdependencia con el maguey pulquero. Sin embargo, desde la segunda mitad del siglo XX esta planta perdió importancia. La Alegría del Maguey es una cooperativa que nace a inicios de los años noventa del siglo pasado en el Alto Mezquital Hidalguense, la integran dos hombres y dieciséis campesinas hñahñus. Se muestran cuatro escalas espaciales de la vida cotidiana de las mujeres en donde el sistema agrícola tradicional del maguey pervive: la milpa, el espacio doméstico, la cooperativa y la comunidad. Se destaca la conexión que tienen las mujeres con esta planta, que va de lo concreto cotidiano a lo abstracto, permitiendo aproximaciones para comprender los significados del territorio para las mujeres hñahñus. Se concluye que para estas mujeres, el maguey, desde la época precolombina, ha sido una alternativa importante para cubrir sus necesidades y un recurso territorial que les ha permitido generar impactos positivos comunitarios y para ellas, pero con costos personales muy altos. El marco referencial se basó en estudios de género y territorio, la teoría decolonial, la diversidad biocultural y la etnobotánica de Efraím Hernández Xolocotzi. La metodología de trabajo de campo fue cualitativa a través de la entrevista en profundidad y la observación participante. Se realizaron once entrevistas a las mujeres de la cooperativa en los años 2024 y 2025, y cuatro reuniones con todos los integrantes del 2022 al 2025.
Descargas
Citas
Arroyo, V. (2020). Educación matemática y enseñanza para la comprensión: el caso de la cultura hñahñu. Articulando e Construindo Saberes, núm. 5.
Bartra, A. (2013). Crisis civilizatoria, en Ornelas, R.; Bartra, A.; Ceceña, A.; Esteva, G. y Holloway, J. Crisis civilizatoria y superación del capitalismo, pp. 25-71. UNAM.
Canabal, B. y Martínez, C. (1973). Explotación y dominio en el Mezquital. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Centro de Estudios del Desarrollo, UNAM.
Cárdenas, A. y Vizcarra, I. (2022). Ausencias y presencias del maíz palomero toluqueño. Cocinas, mayordomías y feminismo comunitario. En: Chávez, M. y Vargas, H. (coordinadoras). Reflexiones universitarias en soberanía alimentaria. Sistemas tradicionales de producción y otras alternativas. Editorial Torres Asociados.
Carrasco, P. (1950). Los Otomíes. Cultura e historia prehispánica de los pueblos mesoamericanos de habla otomiana. Edición Facsimilar de la de 1950. IIH, UNAM.
Cervantes, A. (2024). Recuperación del consumo y la producción del pulque en comunidades de la montaña de Texcoco [Tesis de Maestría, Universidad Autónoma Chapingo]. https://repositorio.chapingo.edu.mx/server/api/core/bitstreams/e3dd4678-824f-46e7-bc18-0faf2e81a8e5/content
De Mendizábal, M. (1941). La evolución agropecuaria en el Valle del Mezquital. Contribución al estudio de la historia económica y social del México Colonial. Revista Investigación Económica, 1 (2), 149-190.
Escobar, A. (2007). La invención del Tercer Mundo. Construcción y deconstrucción del desarrollo. Editorial el perro y la rana. Venezuela.
Espinosa, G. (2009). Cuatro vertientes del feminismo en México. Diversidad de rutas y cruce de caminos. División de Ciencias Sociales y Humanidades, UAM-X, México.
Fournier, P. (1995). Etnoarqueología cerámica otomí: maguey, pulque y alfarería entre los hñahñu del Valle del Mezquital. [Tesis de Doctorado, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM]. https://tesiunamdocumentos.dgb.unam.mx/ppt1997/0225267/0225267.pdf
Fournier, P. y Mondragón, L. (2012). Tepetitlán: historia socio-ambiental de una comunidad otomí del Valle del Mezquital. Revista de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades, Nueva Época, 1(2) pp. 100-138.
Galinier, J. (1990). La mitad del mundo. Cuerpo y cosmos en los rituales otomíes. Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto Nacional Indigenista
García, F. (2018). Reintegración de los migrantes otomíes retornados de los Estados Unidos a la comunidad de origen. El caso de San Andrés Daboxtha, municipio de Cardonal, Hidalgo. [Tesis de Maestría, UAEH]. http://dgsa.uaeh.edu.mx
García, R. (2014). La economía indígena y el maguey en el centro de México: antes y después de la conquista española. Estudios de la Cultura Otopame (pp. 107-134) Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, México.
Granados-Sánchez, D.; López-Ríos, G. y Hernández-Hernández, J. (2004). Agricultura nhanñhu-otomí del Valle del Mezquital, Hidalgo. Revista Terra Latinoamericana, 22(1), pp. 117-126
Hernández-Xolocotzi, E. (1971). Exploración etnobotánica y su metodología. Colegio de Posgraduados. Escuela Nacional de Agricultura, Universidad Autónoma Chapingo.
_______________ (1985). Biología Agrícola. Los conocimientos biológicos y su aplicación a la agricultura. Compañía Editorial Continental, S. A. de C. V. México.
Leff, E. (1998). Riqueza, pobreza y desarrollo sustentable. Editorial Jus y Centro de Ecología y Desarrollo. México.
Medina, A. y Quezada, N. (1975). Panorama de las artesanías Otomíes del Valle del Mezquital. Ensayo Metodológico. IIA UNAM. Universidad Autónoma del Estado de México.
Melville, E. (1999). Plaga de Ovejas. Consecuencias ambientales de la conquista de México. Fondo de Cultura Económica, México.
Mies, M. y Shiva, V. (2014) Ecofeminismo. Teoría, crítica y perspectivas. Editorial Icaria. España.
Mohar, L. M. (1987). El tributo mexica en el siglo XVI: análisis de dos fuentes pictográficas. CIESAS, Cuadernos de la Casa Chata. México.
Nolasco, M. (1962). Los otomíes. Análisis de un grupo marginal. Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Núm. 44 Tomo XV. Sexta época (1983-1966). Pp. 153-185.
Parsons, J. y Parsons, M. (1990) Maguey utilization in highland central México. An archaeological ethnography. Museo de Antropología, Universidad de Michigan, EUA.
Quezada, N. (1976). El Valle del Mezquital en el siglo XVI. Revista Anales de Antropología, 13(1). México: UNAM.
Quijano, A. (2014). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. Revista Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder (Vol. 13). CLACSO, Buenos Aires, Argentina.
Ramírez, I. (2007). “Sector primario, sustentabilidad y turismo. El problema de la valoración de los recursos naturales y culturales en turismo”. Osorio, G. y Novo G. (compiladores), Entorno del Turismo. Perspectivas, vol. 2 pp. 171-212.
Ramsay, R. (2004). El Maguey en Gundhó, Valle del Mezquital, Hidalgo, México: variedades, propagación y cambios en su uso. Revista Etnobiología, 4 (1), pp. 54-66.
Rangel, S. (1987). Etnobotánica de los agaves del Valle del Mezquital. [Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional Autónoma de México]. https://tesiunamdocumentos.dgb.unam.mx
Reyes-Samilpa, A.; Van t Hooft, A.; Reyes-Agüero, J. y Rubín de la Borbolla, S. (2020). Elaborar ayates. El trabajo artesanal hñahñu del hilado y tejido en el Valle del Mezquital, México. Revista Itinerarios, 31, pp.267-291.
Reyes-Agüero, J. A.; Peña-Valdivia, C. B.; Aguirre-Rivera, J. R., y Mora-López, J. L. (2019). Variación intraespecífica de Agave mapisaga Trel. y Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck.(ASPARAGACEAE) relacionada con los usos ancestrales en la región hñähñu en el centro de México. Agrociencia, 53(4), pp. 563-579.
Reyna, M. y Krammer, J.P. (2012). Apuntes para la historia de la cerveza en México. Instituto Nacional de Antropología e Historia. México.
Ribeiro, D. (2023). Lugar de enunciación. UAM-X y Lenguaraz Editorial.
Rincón, A., Vizcarra, I., Thomé, H. y Gascón, P. (2017). Empoderamiento y feminismo comunitario en la conservación del maíz en México. Revista Estudos Feministas, 25(3), pp. 1073-1092.
Sánchez, E. y Espinosa, G. (2003). Mujeres indígenas y medio ambiente. Una reflexión desde la región de la mariposa monarca, en Tuñón, E. (coordinadora), Género y Medio Ambiente. ECOSUR, SEMARNAT. P y V Editores.
Segato, R. (2015). La crítica de la Colonialidad en ocho ensayos. Y una antropología por demanda. Editorial Prometeo. Buenos Aires, Argentina.
Shiva, V. (1995). Abrazar la vida. Mujer, ecología y supervivencia. Editorial Horas y Horas. España.
Soustelle, J. (1993). La familia Otomí-Pame del centro de México. Instituto Mexiquense de Cultura y Universidad Autónoma del Estado de México. Toluca de Lerdo, Edo. México.
Tapia, D., Hernández, O. y Crane, N. J. (2024). Conceptualizando lugares de devastación ambiental, hacia una geografía política de “regiones de emergencia sanitaria y ambiental”. Revista Bajo el Volcán, año. 6, número 11. Pp. 94-131.
Toledo, V. y Barrera-Bassols, N. (2008), La Memoria Biocultural. La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Icaria Editorial, Barcelona, España.
Toledo, V., Barrera-Bassols, N. y Eckart, B. (2019). ¿Qué es la diversidad biocultural? Documento de trabajo, PAPIME-UNAM. Disponible en: https://www.aacademica.org/eckart.boege/29.pdf
Touraine, A. (2011). Después de la crisis. Por un futuro sin marginación. Paidós. España.
Vega, M. A.; Álvarez-Ríos, G. D. y Figueredo-Urbina, C. J. (2023). Sistemas de manejo de agaves pulqueros en el estado de Hidalgo. Pädi Boletín Científico de Ciencias Básicas e Ingenierías Del ICBI, 10(20), pp. 92-100
Vessuri, H. (2004), “La hibridización del conocimiento. La tecnociencia y los conocimientos locales a la búsqueda del desarrollo sustentable”. Revista Convergencia, 11(35) pp. 171-191, Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca.
Vizcarra, I. (2020). “Volteando la Tortilla”, una metáfora de la formación de masa crítica femenina. En: Vizcarra, I. (coordinadora). Volteando la tortilla. Género y alimentación actual en México. Universidad Autónoma del Estado de México.
Wright, C. (1997). El papel de los otomíes en las culturas del Altiplano Central: 5000 A. C.-1650 D. C. Revista relaciones 72(1), pp. 225-242.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Alexis Rosas Morales, Marie Christine Renard Hubert
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
- La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
- Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
- NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
